9/01/08

Ruedo suelto

que alguien me explique q es andar con el ruedo suelto ?

7 cochinaditas:

Pequeño aprendiz de actor dijo...

Andar con el ruedo suelto, desde mi muy corriente forma de pensar es andar con diarrea... jejeje.
Otras formas de decirlo son:
andar con pringa pie (que no se que es exactamente a lo que se refiere... pero así se queda)
andar directo.
andar mal de la panza...
Espero que eso te pueda ayudar... jejeje.
Chao

GAlcidesS dijo...

Literalmente significa que se descosiño la costura del extremo inferior del pantalón, en las piernas, que se hace para ajustar el largo y que no se ande arrastrando por el suelo.

Popular y metafóricamente ya lo explicó en detalle el pequeño aprendiz de actor. Lo del pringapié obedece a la consistencia del producto y su inherente riesgo para con otras zonas del cuerpo de esos problemas digestivos.

Saludos.

GAlcidesS dijo...

*descosió, es que el teclado está mal configurado.

Josefina la Ballena dijo...

muchas gracias estinamos compas , creo q se me salio uno con sorpresa al saber esto . Creo q ando Obrada

Heroe Anonimo dijo...

andar cagado..

Josefina la Ballena dijo...

hay guilas!!! gracias por las observaciones en este caso. aprendiz gracias por su pringada forma de decirlo.
GALcidesS: gracias por la sutileza y Heroe: q detallazo creo q ahora si entendi!!!

Paula dijo...

ruedo suelto, ...pues andar con mal de estómago hace, en ocasiones, que no de tiempo de llegar al baño.... las personas de antes decían que, para no hacer regueros por no llegar al baño, mejor "amarrarse los ruedos" y que ahí quede el "desecho", pero otros decía "mejor el ruedo suelto" y así se le "pringa el pie".....


gracias por ir a mi blogg, volvé pronto...
saludos